... מים ותכניס אותה להילוך גבוה. מדוע, אם כן, איננו רואים ספלי קפה קר שואבים חום מאוויר החדר ומתחממים מאליהם? כאן מגייסים הפיסיקאים את
תורת ההסתברות. אמנם, מדי פעם אכן קורה שמולקולת ... עד שלא יטריד אותנו יותר. תימוך לדעה המקובלת: העולם הקוונטי סימטרי אפילו יותר מכפי שהוא נראה כיוון שעיקר עבודתנו בשנים האחרונות הוא
בתורת הקוונטים, מצאנו גם אנו כמה ממצאים ... לסימטרייה זו ואף ניבאו תוצאות מפתיעות בהסתמכם עליה. בעקבות גישה זו, החלטנו לפני זמן לא רב להפוך על פיו את הניסוי המפורסם ביותר של
תורת הקוונטים, הלא הוא ניסוי איינשטיין - ... ביניהם קשר טלפאתי ממרחק כמו ב - EPRהרגיל? בשנים האחרונות אנחנו עסוקים בפרוייקט קצת פרוורטי שבו אנחנו לוקחים את הניסויים המוזרים של
תורת הקוונטים ומכליאים ביניהם. התוצאה, לעתים ... מהמדידה, וזאת מפני שהם עתידים להתחבר. אבל אז, מה יקרה אם נחליט אחרי המדידה שלא לחבר ביניהם? כיצד ניתן יהיה אז להסביר את התוצאה?
תורת הקוונטים מאפשרת לנו ליצור EPR מהופך כזה ... שפוי לחלוטין: היה זה כאילו אמרנו שנהג מונית בודד יצא לדרכו באותה עת גם מבאר - שבע וגם מחיפה והגיע לבסוף לתל - אביב. ובכן, מה לעשות,
תורת הקוונטים אכן מאפשרת מצב כזה שבו חלקיק ... קודם, אין המדובר כאן בשלושה מחברים אלא בשניים, שלאחד מהם (בריטי, כמובן) היה שם משפחה כפול. גם אנחנו, נאמנים למסורת התלת - שמית של
תורת הקוונטים , פרסמנו את ניסוי EPR המהופך ...