... מלקרוא בהם, ואם נקראו כבר - צריך להחליפם. מי שיש שם לועזי ואין לו משמעות שלילית, טוב שישנה את שמו לשם עברי בלשון
הקדש, אבל אין בכך חובה. אין שום חשש לקרוא להורים בשמות שניתנו להם ביידיש או בלאדינו, שהם תרגומים של לשון
הקדש , שנכנסו לשפת היהודים באותן תקופות. אבל כשקוראים על שם סבא או סבתא ששמם הוא בשפות אלו - יש לקרוא על שמם בתרגום השם לעברית. 8. להיזהר בשם שמכיל אותיות
קודש. מותר לקרוא בשם המכיל אחד משמותיו של הקבה רק אם הוא מופיע בתנך, כגון: צורישדי, עמנואל, מישאל וכדומה. אך אין לקרוא בשם כזה ...