... שסברו שהיקום הנו סופי בחלק ממימדיו ואינסופי באחרים. (4) אלו שדחו את שלושת הסברות הללו וטענו שהיקום אינו סופי ואינו אינסופי. האפשרות האחרונה
נטענה על ידי אלו שסברו כי היקום או החלל אינם ... שגם מבחינה תאורטית התצפיות ביקום הן מוגבלות ומעבר לטווח מסוים, אפילו על פי המדע, יהיה ניתן להעלות השערות בלבד. בכתבים הבודהיסטים המוקדמים אין
טענה שמערכת העולם הגדולה היא כל שיש ביקום. השאלה ... הסובב סביב ציר דמיוני. הפרשנות טוענת שגלקסיות או כדורים (Cakkaval) אלו הנם אינסופיים במספרם (anantani cakkavalani, Manorathapurani, II. 342).
טענה זו, כמובן, מרחיקה לכת מעבר לכתבים המוקדמים ... היקום אינסופי במרחב, מסורת ה - Mahayana גורסת לעומתן כי היקום הנו אינסופי בזמן, ומכאן שהיקום ללא נקודת התחלה וללא נקודת סוף. (anavaragra)
הטענה המקורית היא: היקום הנו ללא נקודת התחלה ידועה ... ככל שהביט הלאה בזמן אל תוך העבר, תמיד הייתה באפשרותו היכולת להמשיך עוד הלאה. אך לטעון שהיקום הנו אינסופי בחלל ובזמן יהיה זה מרחיק לכת מעבר
לטענה המוצגת בכתבים המקוריים ולתת תשובה לשאלה פתוחה ... אפלה בלתי ניתנת לחדירה. כה קודרת אפלה זו, שאינה יכולה ליהנות מאורה המופלא של ירח ושמש זו (S.N.V. 455). האסטרונומיה המודרנית וודאי תסכים עם
טענה זו. אנו רואים אור כה רב רק מהסיבה שאנו ברי ...