... הזה ימשיך להאריך חיים, לשנים רבות, חופשי מחולי ומחלות! זה יהיה לרווחתם ואושרם של הרבים, מתוך חמלה לעולם, זה יהיה לרווחתם ואושרם של ישויות שמיימיות
ובני אדם! אז ישויות השלושים - ושלוש התייעצו ודנו ביניהם בעניין לשמו התכנסו באולם סודהמא, וארבעת המלכים הגדולים קיבלו עצות ותוכחות בעניין הזה בעוד הם עומדים לצד מושבם ללא זיע: ... מורחבת, חסרת גבולות וחופשיה מכעס וזדון. כך אני מבין מלא - חמלה. אך דבריו של האדון בעניין מרוחק מצחנה אינני מבין. למה אתה מתכוון, ברהמא בצחנה בקרב
בני אדם? האר את בורותי בעניין, חכם גדול. איזה מכשול גורם לאדם להסריח ולהרקיב לפנות אל הגיהנום, ומנשל אותו ממלכת - הברהמא. כעס, אמירת שקר, הונאה ומרמה תאוות בצע, גאווה וקינאה ... שהסברתי. I.אם הכלכל הנכבד יוצא לפרישות מחיי בעל - בית אל חיי חסר - בית, נעשה כמותו. לאן שתלך, נלך בעקבותיך: אם אתה מוותר על התאוות הכובלות את רוב
בני האדם, (17) התאמץ, היה חזק ועמוד בכך בסבלנות! זוהי הדרך הישרה, הדרך שאין כמותה דרך האמת, מוגנת על ידי הטוב, אל משכנו של ברהמא. I.אם כך, אדוני הכלכל, המתן נא רק שבע שנים, ... אינו באמת אלמותי, אך בתקופה הטרום - בודהיסטית (או יותר נכון בתקופה בה אין דהמה ביקום), עולם הברהמא היה היעד הגבוה ביותר אליו היה ניתן לשאוף. (17)
בני אדם: פוטהוגנה, puthujjana. בני אנוש, או אנשים ארציים. (18) מנטאיה: mantya. לכאורה מילולית באמצעות מנטרות, אך הפרשנות מסבירה זאת כחוכמה. (19) אמירה זו מצביעה על עמדתם של ...