... שראינו בדוגמת המתבודד הרעב שמבקש לאכול. במקביל, קיים עוד רעב שלא איכפת לו לאכול בחברת אנשים זרים, ואף לחסל סדוויץ באמצע הרחוב... מול האיש הלא -
ביישן זה שמוכן לחסל - לא עלינו סנדוויץ ברבים, וכפעולת איזון - החברה האנושית סימנה איש אחד בתוכה וקראה לו
ביישן, ואני הולך להעסיק את
הביישן הזה אצלי למספר דקות, ולהגדיר באמצעותו את משחק המתבודד, את הסביבה המפריעה, ואת הייחס בין הסביבה - למתבודד והמהלך שלו.
ביישן, זה אחד שלא מצליח לדבר ברבים או לעשות דבר מסויים ברבים. ישנן רמות
לביישן: אם אני
מתבייש לעשות את צרכי ברבים - האם אני נקרא
ביישן? - כן! בדירוג המקצועי אני תופס את הרמה הקטנה ביותר של
הביישן . ומדוע? מדוע גם אני נקרא
ביישן?! - כי הייחס של הסביבה למהלך של
הביישן - הוא אשר קובע את רמת
הביישן, לא הוא בעצמו ולא מהלכו. זוהי הטעות ההסטורית של החברה האנושית מימים ימימה: החברה הדביקה את אות
הביישנות לביישן - וכאילו הוא סובל ממחלה חברתית או נפשית מסויימת, ולמעשה המחלה הינה מחלת החברה עצמה, וסממני המחלה ורמתה - נמצאים בחברה
שהביישן חי בתוכה. במילים אחרות שיישמעו מוזרות בשלב זה,
הביישן הוא אדם שביקש לקיים מהלך אישי ... או ביקש לאמר דעה מאוד כנה - בתוך סביבה מפריעה, שדוחה ברמה זו או אחרת את הכנות שלו. רמת דחייתה לכנות בכלל ולכנות חברינו בפרט, היא אשר תקבע את רמת
הביישנות של הביישן. לכן
ביישן הוא פחות
ביישן בסביבה קרובה (שפחות או יותר מקבלת את כנותו), יותר
ביישן בסביבה רחוקה (שמפריעה לכנותו),
וביישנותו כמעט נעלמת בסביבה שמקבלת את כנותו מאליה. אכן, אנו מגלים סממנים פנימיים אצל
הביישן שיש להם קשר ישיר עם תופעת
הבושה, והדבר מחזק בנו את הקביעה החברתית המקובלת, המאשימה את
הביישן במחלתו לכאורה... כמו הזעת - ... מוכפלות, חוסר אוויר בריאות, ואף ישנן תופעות קיצונייות של רעידת הגוף ואולי התעלפות... ועוד, אנו מגלים סממנים גופניים פנימיים זהים לסממנים האלה של
הביישן - אך בסיטואציות אחרות: כאשר ... שאלה אחת אין וויכוח: הסכנה החיצונית הנשקפת היא אשר גרמה לגוף להגיב באופן זה - ולא תקלה מחלה או חוסר יציבות בגוף עצמו. אשר על כן, ניתן לזהות את
הביישן והלכה למעשה, כחיישן של הבעיה ... הזאת אינה מקבלת את הכנות הרציונלית, דוחה אותה ומפריעה במהלך יישומה: זו ההגדרה של הבעיה התפקודית - או אם תרצה של המחלה התברואתית של החברה,
והביישן שלנו משמש במקרה זה כחיישן חיצוני למחלה הזו - ולא במקרה: כי הוא אדם רגיש במיוחד, שחש את ההפרעה הקטנה ביותר ומסמן אותה, כמו שאנו חשים את הקור העז והגוף שלנו מתקווץ... בנוסף,
ביישן הוא גם איש כנה שלא מסוגל ... את הסטיה החברתית של הסביבה בה הוא חי ואף מתמודד איתה, מפענח אותה, וסממניה המדוייקים ורמתן - מתועדים דרך התופעות הנרשמות בגופו. ישנם גם כאלה שלא
מתביישים - ולא מזיעים גם לא מכפילים ... הזו, כמו איך לדבר בציבור... איך לנטרל את חיישני הגוף... או באופן בלתי מודע... פשוט התרגלו לפעול בלעדי מנגנון הכנות שלהם, וכך נעלמת מאליה תופעת
הביישנות וכל הנלווה אליה... והם ...