... לנזיר להיוולד בעולמן. (20) ארבעת הנתיבים לעוצמה מוגדרים בסוטה 26 פסקה 28. (21) הנאה: סוקהה, sukha. קיימות שתי גרסאות לפירוש הראשונה כהרגשה נעימה פיזית או
מנטלית , והשנייה הרגשה פיזית בלבד. מאחר והמילה היא הניגוד לדוקהה המתורגם כסבל, התרגום השכיח למילה סוקהה הוא דווקא אושר או נוחות. (22) שמחה: סומנסה, somanassa. הרגשה
מנטלית נעימה. על פי הגרסה הראשונה כאן הכוונה לדרגה גבוהה יותר של הרגשה (אך לא תחושת התעלות, פיטי - pti). על פי הגרסא השניה הכוונה כאן היא להרגשה טובה
מנטלית לעומת סוקהה שהיא הרגשה נעימה פיזית בלבד. לכן, המילה סומנסה קרובה יותר בפירושה לאושר מאשר המילה סוקהה (23) תגובות: סנקהרה, sankhr. ...