... עזרת מורה ויש לו את היכולת ללמד אותה לאחרים (ובזה בעצם מתבטאת שלמותו). מתורגם לעיתים גם כ'בודהה מואר בשלמות' (או
באנגלית Fully Enlightened Buddha) אך משמעות הפועל 'בוד' הוא 'להתעורר' ולכן משמעות הכינוי ... הבינוניות (MN 49.8). [42] אורך החיים של יצורים הינו קבוע בעולמות - חיים מסויימים, ומשתנה באחרים. סגולה (pua,
באנגלית merit) מוגדרת כאיכותה של פעולה קרמתית טובה המובילה ליעדים מועדפים. [43] ... אך בדרך כלל נעשה בה שימוש דומה יותר ל - 'נפש', 'לב' או 'רוח'. [46] Antnantik רייס דיוויס מכנה אותם 'קצוותיים'
(אנגלית Extensionists). [47] הפרשנות מייחסת את ההשקפות האלו עם הגה'אנות הגבוהות, המושגות ... על האובייקט (vicra). [68] Pti פיטי, מונח שקשה לתרגם אותו. בעברית מתורגם גם כ'עונג', 'תענוג', 'אקסטזה', 'התלהבות'
(אנגלית rapture). הוא מסווג לא כהרגשה (vedan, וודנא) אלא כחלק מקבוצת הדפוסים המנטליים ...