... וכך יכלו ליצור נוסח אחיד תוך ביטול
טעויות באופן סטטיסטי, כלומר על פי עקרון ההכרעה ... הדבר מועיל להשרדות הטקסטים אך גם יוצר
טעויות שונות אצל כל משנן, ולכן היה לדון בסוגיות ... נוקשים ואימונים מפרכים כדי לצמצם את
הטעויות האפשריות ולמנוע שכחה מוחלטת של חלקים ... עזרי השינון עדיין הייתה יכולה ליפול
טעות בטקסט, במיוחד כאשר נזירים מחלקים שונים של הודו ... ביטוי שונות היו נאספים לדיקלום בצוותא.
הטעויות היו יכולות להיות משני סוגים: בהגייה או ... בודהגושה (buddhagosa) מונה רשימה של
טעויות פונמיות נפוצות אשר היוו חלק מהפעילות ... עיצור כאשר הוא אינו מודגש במקור ולהיפך.
טעויות פונמיות מעין אלו היו יכולות לגרור
טעויות תוכניות כיוון שיכולות להיות שתי מילים ... הבדל במאפיין הנישוף או הדגש של הברה אחת.
טעויות בהגייה או בתוכן היו יכולות להופיע בין אם ... השקפות פרטיות שלעיתים היו יכולות להיות
מוטעות על התוכן הנדון בטקסט, וכך לא היו נמנעות
טעויות מסוג מסויים. לעומת זאת כאשר יש הבנה של השפה ניתן למנוע
טעויות של הגייה לא נכונה כיוון שהמשנן יודע ... ללא נכונה, אך בהבנה של השפה נפתח פתח
לטעויות מהסוג שהוזכר קודם לכן. כאשר קיימת הבנה של ... מתמיד וזיכוך המחזק את זיכרונם ומונע
טעויות הגייתיות כמו גם תוכניות. דיווח עכשווי של ...