... של הזמן. אם נלמד אותה, היא בוודאי תשפוך אור על הבעיה הראשונה. לפני שנבין למה האסימטרייה היא בעיה, הבה נראה מה כל כך טוב בסימטרייה.
חוקי הטבע אינם מבדילים בין ימין, שמאל, למעלה, למטה וכדומה. לו היו עושים כן זה היה עצוב, כי אז לא היינו יכולים לנסח
חוקי טבע כלליים. במילים אחרות, האדישות של
חוקי הטבע היסודיים לכיווני המרחב היא - היא שעושה אותם לחוקי - יסוד. ... לבקרו והוא מראה לו את החוק שניסח, אבל החבר רואה שהמצפן מצביע דווקא ימינה, שהרי הוא מביט בו מעברו השני של השולחן! יש כאן, אם כן, שני
חוקי טבע לגבי אותה תופעה, התלויים במיקומו של הצופה, וזו לא תוצאה ... הנה כך, במקום מושגים סובייקטיביים, תלויים בצופה, נתנה לנו הפיזיקה מערכת חוקים אובייקטיבית, תקפה לכל צופה, ומשום כך סימטרית לחלוטין. אם
חוקי הטבע הם סימטריים במרחב, הם צריכים להיות סימטריים גם בזמן, כלומר, ... נטולות חיכוך מסיבות שיובהרו בהמשך), נגלה שהסרט שבידינו ניתן להקרנה מההתחלה לסוף ומהסוף להתחלה מבלי שהתופעה המוקרנת תסתור שום חוק
מחוקי הטבע. פיסיקאית ידועה, אמי נתר, הוכיחה שהסימטריות הללו קשורות ... בין שני כדורי ביליארד ותנועתו של כוכב לכת סביב השמש. שני התהליכים הם א) סימטריים במרחב, כי אם נשקף אותם בראי יהיה התהליך המשוקף תואם את
חוקי הטבע בדיוק כמו התהליך המקורי, וכן ב) סימטריים בזמן, כי אם נצלם אותם בווידיאו ונריץ את הסרט אחורנית יהיה התהליך המהופך תואם את
חוקי הטבע בדיוק כמו התהליך המקורי. הקץ, אם כן, לכל כיווני המרחב והזמן. ...