... בדיוק באותו אופן, נסיך, אתה מחפש בטיפשות, בחוסר דעת ובחוסר היגיון את
העולם הבא. נסיך, ותר על ההשקפה המרושעת הזו, זנח אותה! אל תיתן לה לגרום לך צער וסבל לזמן ארוך! I.למרות מה שאמרת, קספה המכובד, עדיין אינני מסוגל לוותר על ... הגונגל. באופן דומה, נסיך, אתה תגיע לאבדון אם תחפש בטיפשות ובחוסר חוכמה את
העולם הבא בדרכים שגויות. אלו החושבים שהם יכולים לבטוח בכל דבר שהם שומעים, הינם בדרך לאבדון בדיוק כמו הרכבים ההם. נסיך, ותר על ההשקפה המרושעת הזו, זנח ... לזה, הוא אמר: באמצעות הצדקה הזו התחברתי עם הנסיך פאיאסי בעולם הזה, אך לא
בעולם הבא . והנסיך פאיאסי שמע את דבריו, אז הוא קרא לו ושאל אותו אם הוא אמר את זה. כן אדוני. אך מדוע אמרת דבר שכזה? אוטרה חברי, האם אין אנו שמעונינים להשיג ... שם: חבר, מי אתה? אדוני, אני הנסיף פאיאסי. חבר, האם אינך זה שנהג לומר: אין
עולם הבא, אין ישויות שנולדות ספונטנית, אין פירות ותוצאות למעשים טובים ורעים? כן, אדוני, אני הוא זה שנהג לומר זאת, אך המרתי את השקפתי השגויה בזכות המכובד ...