... שלפני הולדתו של שייקספיר אנגליה עברה שינוי ענק. הנרי השמיני התנתק מהכנסייה הקתולית והקים את הכנסייה האנגליקנית. מעבר לשאלות של אמונה השפה
האנגלית הגיעה לרגע של שינוי ענק כשהמלך הורה לתרגם את התנך
לאנגלית ומאז כל אנגלי היה יכול לקרוא ולהבין את הברית החדשה ואת התפילות. ייצוב האמונה לקח שנים והטלטל הלוך ושוב בין הקתוליות לפרוטסטנטיות
האנגלית , אך השפה החדשה הלכה והעמיקה. שקספיר ... היה עד לשינוי בטקסי הפולחן. במקום נרות קטורת וכמרים בבגדי פאר קיבלו פולחן פשוט אישי ואינטימי במידה, ובעיקר יכולת להבין את התפילות החדשות שנכתבו
אנגלית. תקופה בה אנשים פיתחו מצבי סתגלנות ... תומס לודג, גורג פיל, תומס נאש קבוצה שכינויה היה המשכילים השנונים הם רק חלק מהסופרים. ווטסון למשל שדיבר שפות זרות תירגם לראשונה את אנטיגונה
לאנגלית וחידש את הסונטה, צורת כתיבה שהייתה ...