... מתורגם גם כחמשת מרכיבי האחיזה, או חמשת מצרפי ההיאחזות. אלו חמשת ההיבטים בהם הבודהה סיכם את כל התופעות הפיזיו - מנטליות של יצור חי, אשר נראים לאדם הבור כעצמי שלו, האישיות שלו או
האגו שלו. (55) חומר: רופה, rpa. מוגדר כארבעת היסודות הגדולים והאלמנטים החומריים התלויים בהם (ראה גם SN 22.56). (56) זיהוי: סניא, sa. מתורגם גם כתפיסה והיזכרות (אנגלית: perception, ... בעין. (61) כבילה: סמיוגנה, Samyojana. מה שכובל אדם או כל יצור חי אחר לסמסארה, מפורטים 10 כבלים כאלו: (1) השתוקקות להנאות חושים - קמראגה, kamarga (2) כעס - פטיגהה, paigha (3)
גאווה או יוהרה - מאנה, mna (4) השקפה - דיטהי, dihi (5) ספק - ויציקיצהא, vicikicch (6) השתוקקות להיוולד שוב - בהבראגה, bhavarga (7) היקשרות לאמונות ופולחנות - סילבטה - פראמאסה, ...