... עכשיו נדמה לעצמנו נסיין היושב ליד הראי החצי - חדיר העליון
ומחליט ברגע האחרון, סתם לפי החשק, אם לסלק את הראי הזה או להשאירו במקומו. אם יסלק אותו, יתגלה הפוטון באופן אקראי באחד ... במשך כל השנים ועבר רק במסלול הימני או השמאלי. לעומת זאת, אם
יחליט הנסיין להשאיר את הראי החצי - חדיר, יתגלה הפוטון רק בגלאי הימני, ופירוש הדבר הוא שהפוטון התנהג כגל במשך כל השנים ... המסלולים. הנה, למעשה, חלומם של כל הסטאליניסטים לדורותיהם:
החלטה בהווה משנה את ההיסטוריה כרצוננו. ניתן לומר כי אנחנו
המחליטים אם הפוטון היה חלקיק או היה גל במשך כל התקופה בה עשה את דרכו אלינו. מה אומר הניסוי הזה לגבי מעבר הזמן? הדברים ...