... הולכים יחד הביתה, והכלב מבהיר למילדר שהוא עצמאי לא צריך עזרה בחציית כביש.
ברחוב מכירים את הכלב. הוא מבית הכוורת שנשרף, אמרו לו. של מי היה לא ידעו. הוא גר בכוורת. מילדר שקודם לכן היה שקוף בשכונה הפך להיות מוכר כזה שהציל את הכלב. כלב שכולם ... אירופאי. אנשי שמאל יכולים לצאת להגנתם, אבל כשיקרה משהו יאשימו את המשטרה.
ברחוב מחלקים גלוחי ראש מרק לנזקקים. על המכונית תלוי שלט צרפתים אמיתיים אוכלים חזיר. לא כשר, לא חלאל. מרק סולידאריות לעם. הוא רוצה להגיד להם שהכלב שלו נימול ונובח לכיוון מכה, אבל הפחד. הפחד וחוסר הרצון להסתבך.
ברחוב מהומה בין הפגנה למען חסרי הניירות ובין המתנגדים להפגנה. אלימות. אנרכיסטים, מתנגדי גלובליזציה, כולם מעורבים בהפגנות. אנו לא מרוצים מרססים על הקירות. אך כששומעים ... האדם הסובלים. ישו על ארבע. הסבל האנושי מתפרץ אליו הביתה. כבר לא רק מראות
ברחוב. מקומות שכלב גרר אותו אליהם. הסבל האנושי בא לחרבן אצלו בבית שמילדר בקפדנותו שמר אותו כל כך נקי. הכלב הוציא את מילדר הסגור מדלת אמותיו. בא העולם ונתן לו מכה על ...