... לגוף... האם הנשמה היא דבר אחד והגוף דבר אחר? לא הצהרתי שהנשמה היא דבר אחד ושהגוף דבר אחר. ובכן אדוני, האם הטטהאגטה קיים
לאחר המוות? האם רק זה נכון וכל היתר אינו נכון? לא הצהרתי שהטטהאגטה קיים
לאחר המוות . ובכן, אדוני, האם הטטהאגטה אינו קיים
לאחר המוות... גם קיים וגם אינו קיים
לאחר המוות... לא קיים וגם לא בלתי קיים
לאחר המוות? לא הצהרתי שהטטהאגטה לא קיים וגם לא בלתי קיים
לאחר המוות, ושכל היתר אינו נכון. אך אדוני, מדוע אדוני לא הצהיר דברים אלו? פוטהפאדה, אין הדבר תורם להשגת התכלית, אין הדבר תורם לדהמה, אין זו ... אף מילה מכל הדרשה שנשא: האם העולם נצחי או לא נצחי? האם הוא סופי או אינסופי? האם הנשמה זהה לגוף או שונה? האם הטטהאגטה קיים
לאחר המוות או לא, או שניהם, או אף אחד מהם? פוטהפאדה השיב: אינני יודע האם העולם נצחי או שאינו נצחי... או האם הטטהאגטה קיים
לאחר המוות או שאינו קיים, או גם וגם, או לא זה ולא זה. אך הפרוש גוטאמה מלמד דרך תרגול נכונה ואמיתית אשר הולמת את הדהמה ומבוססת בדהמה. ומדוע ... וודאיים (Ekasikadhamm) מהם הדברים עליהם הצבעתי כלא וודאיים? העולם הוא נצחי הכרזתי על כך כדבר לא וודאי... הטטהאגטה קיים
לאחר המוות... מדוע? כי הם אינם תורמים להשגת התכלית, לדהמה, להובלת חיים רוחניים, להתפכחות, להעדר תשוקה, לחידלון, לשלווה, לידע גבוה, להתעוררות, ... לשלווה, לידע גבוה, להתעוררות, לניבאנה. לכן הכרזתי עליהם כוודאיים. פוטהפאדה, ישנם פרושים וברהמינים המצהירים ומאמינים
שלאחר המוות העצמי מאושר לחלוטין וחופשי מחולי. הלכתי אליהם ושאלתי אותם האם אכן זה מה שהם מצהירים עליו ומאמינים בו, והם השיבו כן. ואז אמרתי: האם ... והוא יאמר: לא. האין דברי אותו אדם נראים מטופשים? בהחלט אדוני. כך הדבר גם ביחס לאותם פרושים וברהמינים המכריזים ומאמינים
שלאחר המוות העצמי מאושר לחלוטין וחופשי מחולי... האין דבריהם נראים מטופשים? בהחלט אדוני. זה בדיוק כמו שמישהו יבנה בצומת דרכים גרם מדרגות עבור ... הוכרזו או השאלות שעליהן הבודהה סירב להשיב: האם העולם נצחי, האם העולם אינסופי, האם הנשמה (jva) זהה לגוף, האם הטטהאגטה קיים
אחרי המוות. כל אלו הינן השערות חסרות פשר, אשר לא מועילות לדרך ואין זה ראוי למי שכך יודע וכך רואה שיעלה השערות על עניינים אלו, או במילים אחרות ...