בודהיזם - שאלותיו של סַקַּה... כיוונו עצמן אל החוכמה הגדולה ביותר בהיבלעות עמוקה דוחות בשאט נפש את הישויות! אל תיתן אף פעם לתלמיד להטיל ספק שניתן להגשים את האמת על ידי אלו שחיים בעולמות האלו. [18] לו אשר חצה את השיטפון ושם קץ לספקות, הוקרתנו נתונה לבודהה, המנצח, האדון. אפילו כאן הן הגשימו את האמת, וכך חלפו מעבר אל מעמד רם אף יותר. ... באושר: אכן כך הדבר, אדוני, כך הדבר, הוא אשר - כך - הלך! באמצעות תשובתו של המכובד גברתי על ספקותי ונפטרתי מחוסר ודאות! 2.2. אז לאחר שסקה הביע את הערכתו, הוא שאל שאלה נוספת: אך אדוני מה גורם ליצירת קנאה ותאוות בצע, ... אני מבין את המשמעות האמיתית במלואה של מה שהאדון המכובד הסביר בקצרה, וכך באמצעות תשובתו של המכובד התגברתי על ספקותי ונפטרתי מחוסר וודאות. 2.6. אז סקה שאל שאלה נוספת: אדוני, האם כל הפרושים והברהמינים מלמדים את אותו לימוד, מתרגלים את אותה משמעת, ... בעלי השקפות מגוונות לא איפשרו לי כלל לשאול את השאלות הללו, המכובד הנחה אותי באריכות, וכך הסיר את חץ הספק וחוסר הוודאות ממני. שליט הישויות, האם אתה מודה ששאלת את השאלה הזו פרושים וברהמינים אחרים? כן אדוני. אז אם זה בסדר ... אדוני, זהו הדבר השישי שעולה בדעתי, ואלו ששת הדברים בגינם אני שמח. 2.9. זמן רב נדדתי, חסר מימוש, עם ספק בחיפוש אחר הטטהאגטה. חשבתי לעצמי סגפנים החיים בבדידות ובפשטות לבטח התעוררו: אחפש אותם. מה עלי לעשות כדי לזכות להצלחה, ... בדהמה, כאשר שמעו זאת הם היו מאושרים וקראו: זהו ואסבה, האדון, אותו ראינו! אך כעת - ראיתי את הבודהה, וספקותיי כולן התפוגגו, פחדיי שככו וכעת אליו הער הנני מביע את הוקרתי, אליו אשר שלף את חץ ההשתוקקות, אל הבודהה, ... תואם לכשרונו של פנצסיקהה. [5] רייס דיוויס מציין שדברים דומים קיימים במהאבהארטה (Mahbhrata) ומקומות אחרים בספרות ההודית אך אין ספק שהופעת השיר הזה כאן היא דבר מאוד מוזר. [6] משמעות שמה של סורייבצסא היא זריחה בהירה. [7] הבודהה נמנע ...