... התאורה שלהם. כל הלילה. בירות שקטה. משהו מתרחש ואיש אינו יודע. שקט מדי. רק למחרת מגיעים השמות סברה ושתילה. במבואות סברה, ואולי שתילה מתמוטט פיני מול עיניו של זאן זנה.
משתגע. כמו דמות מספרו של זנה. המפגש הבא בין השניים יהיה לא פחות דרמטי. הפרק השלישי עוסק באמו של פיני היא כמו שהוא מכנה אותה. עולה מאלגיר ... תנופתה כמו אצן או שחיין. בחרה בסגנון אחד והחליפה אותו באחר. תוך כדי תנועה ובלי מאמץ מיותר על אמו הוא כתב. על היא כמו שהוא קורא לה, אבל מנסח בדיוק את כתיבת הספר. היא
שמשתגעת . שלוקחת על עצמה את האשמה שהיא אחראית לשיגעון של בנה. אצל גרוסמן אישה בורחת מבשורה, אצל פינטו היא יוצאת למרפסת ולא נכנסת יותר הביתה, היא ...