... להיות ראש ומתנגד ללהיות זנב, הרי שאתה, בתוך תוכך, חי
בחוסר שביעות רצון מהרגע הנוכחי בחייך. המחיר של השאיפה להיות לראש, לפי ראיה זו, הוא כבד. בכדי להיות לראש בעתיד, אנו משלמים באושרנו ובשלוות רוחנו בהווה. אך שם לא נגמרות הצרות. המילכוד הפנימי הזה, ... לוקחת את עניין הראש לגמרי ברצינות, היא ודאי תחוש מיד את
חוסר שביעות הרצון וחוסר השקט הפנימי. אך אם אין היא חיה רק בראשה, אלא יודעת גם את שמחתו של הזנב המקשקש, היא תוכל פשוט לחייך, לומר ספאסיבו, ולהעביר דרך הקורא האלקטרוני את המוצר האחד עשר שלי לארוחת ...