... זה מספיק לך, אדוני? האם זה מספק אותך, אדוני? והמלך אמר: זה מספיק לי, זה מספק אותי, שירתת אותי נאמנה. וכך בעל - בית - האוצר הופיע בפני המלך מהאסודסנה.
יועץ - האוצר (pariyakaratana) 1.17. אז
יועץ - האוצר הופיע בפני המלך מהאסודסנה. הוא היה חכם, מנוסה, פיקח וכשיר לייעץ למלך כיצד להתקדם במה שיש להתקדם, לסגת ממה שיש לסגת ולהעלים עין ממה שיש להעלים עין. הוא הגיע אל המלך ואמר: אל דאגה, הוד רוממותך, אני אייעץ לך. וכך
יועץ - האוצר הופיע בפני המלך מהאסודסנה, וכך, אננדה, המלך היה מצויד בכל שבעת האוצרות. ארבעת המאפיינים (catuiddhisamanngato) ... אלפי נשותיו המלכה סובהדא היתה הראשית. מתוך שמונים וארבע אלפי בעלי - הבית, בעל - בית - האוצר היה הראשי. מתוך שמונים וארבע מעובדיו מבני - הלוחמים,
יועץ - האוצר היה הראשי. לשמונים וארבע אלפי פרותיו היו רסנים מבד היוטה האיכותי ביותר ודליי - חלב מכסף. שמונים וארבע אלפי ... והוא חשב לעצמו: שמונים וארבע אלפי פילים אלו ממתינים לי ערב ובוקר. מה אם בתום כל מאה, ארבעים ושתיים אלף פילים ימתינו לי, וכך הלאה וכך הלאה? והוא הורה
ליועץ - האוצר שלו בהתאם לכך, וכך נעשה. המפגש עם המלכה סובהדא (subhadddeviupasakamana) 2.7. ואננדה, אחרי מאות רבות, הרבה ... נקיים. זה זמן רב שלא ראינו את המלך מהאסודסנה. נלך לראותו. כן, הוד מלכותך, הן אמרו והתכוננו כפי שציוו עליהן, ואז שבו אל המלכה. והמלכה סובהדא אמרה
ליועץ - האוצר: חבר
יועץ, הכן את הצבא על ארבע חטיבותיו. זה זמן רב שלא ראינו את המלך מהאסודסנה. נלך לראותו. בסדר גמור, הוד מלכותך, אמר
יועץ - האוצר ולאחר שהכין את הצבא על ארבע חטיבותיו, הוא דיווח למלכה: כעת הזמן לעשות כרצון הוד רוממותך. 2.8. אז המלכה סובהדא ...