במהלך החיים ותוך כדי סיטואציות בין אנשים שאנו פוגשים ויוצרים עמם אינטראקציה, אנחנו מנסים לפרש את המשמעות שמסתתרת מאחורי המילים שלהם, לא תמיד אנחנו מצליחים בזה, אך קיימת אפשרות להתעמק המושגים ובפרשנות האישית שלנו, על מנת להבין טוב יותר את המשמעות הפנימית מאוחרי כל מילה, ביחס לסיטואציה שבה נאמרה וביחס להקשר שלה.
נתחיל עם מספר דוגמאות:
* אם מישהו אומר שהוא יבוא יותר מאוחר או שהוא יבוא מאוחר יותר, האם יש הבדל ביניהם?
* אם ארצה לשכנע מישהו להכין לי קפה, איזה ניסוח עדיף: בבקשה תכין לי קפה או למשל תכין לי קפה בבקשה. איך המוח מבין את משמעות המשפט בשני המקרים? איך סדר המילים
משפיע על המשמעות המתקבלת?
* אם נאמר למשל: בבקשה תכין קפה. נחסיר את המילה לי. עד כמה החסרת המילה תשנה
את משמעות המשפט? עד כמה המילה לי תסיע לנו בשכנוע?
כדי להבין לעומק את משמעות בחירת המילים ובחירת סדר מילים מסוים, אפשר הדיונים בקבוצה לעשות את התרגיל הבא - לוקחים תגובה שכתבתם בעצמכם, פסקה מתוך כתבה וכדומה, עדיף לקחת משפט אחד וננתח את המשפט לפי 3 צורות הניתוח הבאות:
א. נחסיר בכל פעם מילה מסוימת ונשאל את עצמנו איך משמעות המשפט השתנתה לאחר החסרת המילה. משפט לדוגמה: אל תהיה מתוק פן יבלעוך!
ניתוח המשפט:
* תהיה מתוק פן יבלעוך!
* אל תהיה פן יבלעוך!
* אל תהיה מתוק יבלעוך!
בכל פעם נחסיר מילה ונשאל את עצמנו איך משמעות המשפט השתנתה ביחס למשפט המקורי, האם החסרת המילה יצרה משמעות נוספת / שונה / דומה.
דוגמה נוספת: בתגובה למאמר שפרסמנו נכתב: אהבתי מאוד.
מה משמעות הוספת המילה מאוד? מתי אתם מגיבים אהבתי ומתי אהבתי מאוד?
ב. לאחר מכן נשנה את סדר המילים במשפט ונבדוק כיצד המשמעות שונה מהמשמעות הקודמת.
ניקח דוגמה אחרת: אני רוצה שתביא לי משהו לאכול
נשנה למשל את מיקום המילה משהו:
* אני רוצה שתביא לי לאכול משהו
* אני רוצה משהו שתביא לי לאכול
* אני רוצה שתביא משהו לי לאכול
ג. אפשר בנוסף להחליף מילים במשפט למילים נרדפות או מילים עם משמעות, למשל צמד המילים: דוגמה נוספת ונחליף את המילה נוספת:
* עוד דוגמה
* לדוגמה גם
* דוגמה דומה
ושוב נשאל מה ההבדל? איך המשמעות השתנתה? באילו מקרים המשמעות עלולה להתפרש שונה? בשלבים מתקדמים יותר אפשר לנסות לבחון לגבי כל אות ואות וכיצד שינוי מיקום של סימני פיסוק.
נתחיל עם מספר דוגמאות:
* אם מישהו אומר שהוא יבוא יותר מאוחר או שהוא יבוא מאוחר יותר, האם יש הבדל ביניהם?
* אם ארצה לשכנע מישהו להכין לי קפה, איזה ניסוח עדיף: בבקשה תכין לי קפה או למשל תכין לי קפה בבקשה. איך המוח מבין את משמעות המשפט בשני המקרים? איך סדר המילים
משפיע על המשמעות המתקבלת?
* אם נאמר למשל: בבקשה תכין קפה. נחסיר את המילה לי. עד כמה החסרת המילה תשנה
את משמעות המשפט? עד כמה המילה לי תסיע לנו בשכנוע?
כדי להבין לעומק את משמעות בחירת המילים ובחירת סדר מילים מסוים, אפשר הדיונים בקבוצה לעשות את התרגיל הבא - לוקחים תגובה שכתבתם בעצמכם, פסקה מתוך כתבה וכדומה, עדיף לקחת משפט אחד וננתח את המשפט לפי 3 צורות הניתוח הבאות:
א. נחסיר בכל פעם מילה מסוימת ונשאל את עצמנו איך משמעות המשפט השתנתה לאחר החסרת המילה. משפט לדוגמה: אל תהיה מתוק פן יבלעוך!
ניתוח המשפט:
* תהיה מתוק פן יבלעוך!
* אל תהיה פן יבלעוך!
* אל תהיה מתוק יבלעוך!
בכל פעם נחסיר מילה ונשאל את עצמנו איך משמעות המשפט השתנתה ביחס למשפט המקורי, האם החסרת המילה יצרה משמעות נוספת / שונה / דומה.
דוגמה נוספת: בתגובה למאמר שפרסמנו נכתב: אהבתי מאוד.
מה משמעות הוספת המילה מאוד? מתי אתם מגיבים אהבתי ומתי אהבתי מאוד?
ב. לאחר מכן נשנה את סדר המילים במשפט ונבדוק כיצד המשמעות שונה מהמשמעות הקודמת.
ניקח דוגמה אחרת: אני רוצה שתביא לי משהו לאכול
נשנה למשל את מיקום המילה משהו:
* אני רוצה שתביא לי לאכול משהו
* אני רוצה משהו שתביא לי לאכול
* אני רוצה שתביא משהו לי לאכול
ג. אפשר בנוסף להחליף מילים במשפט למילים נרדפות או מילים עם משמעות, למשל צמד המילים: דוגמה נוספת ונחליף את המילה נוספת:
* עוד דוגמה
* לדוגמה גם
* דוגמה דומה
ושוב נשאל מה ההבדל? איך המשמעות השתנתה? באילו מקרים המשמעות עלולה להתפרש שונה? בשלבים מתקדמים יותר אפשר לנסות לבחון לגבי כל אות ואות וכיצד שינוי מיקום של סימני פיסוק.
050-3331-331