הודפס מהאתר Yeda.EIP.co.il/?key=4308675
בודהיזם - רשימת מושגים

רשימת מושגיםאִידְהִי (iddhi): כוחות על - טבעיים.

אַבְיָיאקַטָאנִי (avykatni): הנקודות שלא - הוכרזו. שאלות פילוסופיות עליהן הבודהה לא השיב באופן ישיר או טען כי לא ניתן להשביה עליהן מסיבות שונות.

אַבְּהִידְהַמַּה (abhidhamma): הלימוד הגבוה.

אַבְּהִינְיָא (abhi): ידיעה גבוהה.

אַטְּהַה (attha): טוב.

אַמַרָא (amar): אלמוות.

אַנָאגָאמִי (angm): לא - חוזר (אנגלית: non-returner). השלב השלישי של ההתעוררות.

אַפּוֹ (po): יסוד המים.

אַקוּסַלַה (akusala): לא מיומן (אנגלית: unskillful). לא טוב או לא מועיל, פעולה שאינה יוצרת תוצאה קרמתית חיובית.

אָסַוָוה (sava): נגעים מנטליים, תחלואים, שחיתויות (אנגלית: mental corruptions).

אוֹטַּפַּה (ottappa): מורא מוסרי. רתיעה מעשיית רע.

אוּפֵּקְּהַה (upekkha): איזון נפשי.

אוּפַּקִילֵסַה (upakilesa): חוסר השלמויות של התובנות.

אוּפּוֹסַטְהַה (Uposatha): אוּפּוֹסַטְהַה. יום הווידוי של הנזירים.

בְּהַגַוַוה (bhagava): המכובד, הנעלה. הכינוי בו מתייחסים לבודהה.

בְּרַהְמַצַ'רִיָיא (brahmacariy): חיים הרוחניים (אנגלית: the holy life). אורח חיים המוקדש לפעילות רוחנית.

בְּרַהְמָא (brahm): בְּרַהְמָא. ישות שמיימית מסדר גבוה.

בּוּדְּהַה (Buddha): בּוּדְּהַה. כינוי למי שהתעורר בשלמות בזכות עצמו, ללא מורה.

גְהִי (ghi): חמאה הודית (אנגלית: curd). גבן: קריש של חלב שהוחמץ.

גִ'יוַום (jva): כוח - החיים או נשמה.

דְהַמַה (Dhamma): דְהַמַה. תורת הבודהה, אך יכול להתייחס גם לכל תורת לימוד שהיא. פירושים נוספים: חוק עולם, האופן בו הדברים פועלים..

דְהַמַּה - צַ'קְהוּ (dhamma-cakkhu): עין - הדהמה. הביטוי ל'כניסה - לזרם'. כניסה למסלול וודאי להתעוררות באופן בלתי ניתן לשינוי.

דְהָאטוּ (dhtu): אלמנט, יסוד.

דִיבַּה - סוֹטַה (dibba-sota): שמיעה על - טבעית. היכולת לשמוע צלילים מעבר ליכולת האנושית.

דִיבַּה - צַ'קְהוּ (dibba-cakkhu): ראייה על - טבעית. היכולת לראות מראות מעבר ליכולת האנושית.

דֵוַוה (deva): ישות שמימית.

דוֹסַה (dosa): סלידה או שנאה.

הִירִי (hiri): בושה מוסרית.

הֵטוּ (hetu): שורש.

וִיטַקַּה (vitakka): יישום ראשוני של התודעה על האובייקט. לחילופין, הופעת מחשבה בתודעה.

וִינְיָיאנַה (via): הכרה (אנגלית: consciousness).

וִינַיַיה (vinaya): משמעת. כללי ההתנהגות של הנזירים.

וִיפּסַנָא - נְיַינַה (vipassan-a): ידיעה תבונית.

וִיצָ'ארַה (vicra): החזקת התודעה על האובייקט. לחילופין, הרהור במחשבה אודות דבר מסויים.

וֵודַנָא (vedan): הרגשה (אנגלית: feeling).

וָאיוֹ (vyo): יסוד התנועה.

טִיפִּיטַקַה (tipiaka): שלושת הסלים. הקנון הבודהיסטי. אוסף השיחות בין הבודהה ותלמידיו לנזירים, בעלי - בית וישויות.

טִירַטַנַה (tiratana): שלושת אבני החן (אנגלית: Triple Gem).

טֵג'וֹ (tejo): יסוד האש.

טַטְהָאגַטַה (Tathgata): טַטְהָאגַטַה. מילולית: 'הוא שכך הלך'. הכינוי בו הבודהה מתייחס לעצמו.

טַפַּם (tapa): עינוי עצמי קיצוני.

טַפַּסִי (tapass): סגפן.

יַקְּהַה (yakkha): שד. ישות מפנתיאון האמונות ההודי הטרום בודהיסטי, יכולה להיות טובה או רעה.

יוֹגַ'נה (yojana): יוֹגַ'נה. מידה השווה למרחק אותו ניתן לעבור עם אֵסֶל אחד של שוורים.

לוֹבְּהַה (lobha): תשוקה.

מֵטָּא (mett): אהבה (אנגלית: loving-kindness). אהבה של רצון טוב, אהבה חסרת גבולות, אהבה לבבית.

מַהָא בְּרַהַמָא (Mah Braham): ברהמא הגדול. הישות השמימית העומדת בראש כל הישויות.

מַהָאקַפַּה (mahkappa): עידן גדול. תקופה של היווצרות והיכחדות היקום.

מַנוֹמַיָא (manomay): עשויים תודעה.

מָארַה (mra): מָארַה. האנשה של המפתה. מכונה 'הרשע', 'השחור', ועוד.

מוּדִיטָא (mudit): שמחה לזולת, אמפטיה (אנגלית: sympathetic joy). שמחה בהצלחת האחר.

נִירַיַיה (niraya): גיהנום.

נִיבַרַנַה (nvaraa): הפרעות (אנגלית: hindrances). תופעות מנטליות מזיקות המונעות הבנה של המציאות.

נָאגַה (nga): נָאגַה. שם לסוג של שד בדמות נחש.

סִילַה (sla): מוסר. קוד ההתנהגות המוסרית.

סַמְפַּגַ'נְיַה (sampajaa): הבנה מלאה (אנגלית: clear comprehansion).

סַמַנַה (samaa): פרוש.

סַמָאדְהִי (samdhi): ריכוז (אנגלית: concentration). מצבי תודעה מובחנים הנוצרים כתוצאה מתרגול אינטנסיבי של ריכוז.

סַמָאסַמְבּוּדְהַסַּה (sammsambuddhassa): בודהה ער בשלמות (אנגלית: fully awakened Buddha).

סַמוּטִי קַטְהָא (sammuti-kath): שפת דיבור שגרתית.

סַנְגְהַה (Sagha): סְנְגְהַה. קהילת הנזירים והתלמידים של הבודהה.

סַנְיָיה (sa): זיהוי, תפיסה או הזכרות (אנגלית: perception, recognition).

סַנְקְהָארָא (sankhr): תגובות מנטליות. מתורגם גם כ'דפוסים מנטליים', 'תצורות מנטליות', 'התניות מנטליות' ועוד.

סָאמַנֵרַה (smaera): נזיר חניך.

סוּטַּה (sutta): שיחה, דרשה.

סוּקְהַה (sukha): הנאה. מתורגם גם כהרגשה טובה או תחושה נעימה. כיוון שהוא הניגוד של דוּקְּהַה (סבל) מתורגם לעיתים גם כ'שמחה' ואף 'אושר'.

פְּהַלַה (phala): פרי. בדרך כלל הכוונה היא לתוצאה או תוצר.

פְּהַלַה - נְיַינַה (phala-a): ידיעת - הפרי.

פְּהַסַה (phassa): מגע. המגע בין בסיס של חוש והמושא שלו.

פִּיטִי (pti): תחושת התעלות (אנגלית: rapture).

פַּטְהַוִי (pahav): יסוד האדמה.

פַּטִימוֹקְהָא (Patimokkh): כללי התנהגות. קוד כללי ההתנהגות של הנזירים אותם הבודהה חיבר.

פַּטִיסַנְדְהִי (paisandhi): הכרה מקשרת. הכרה המופיעה בעת ההתעברות, אשר תלויה בזו הקודמת.

פַּטִיצַ'ה - סַמוּפָּאדַה (paticca-samuppda): התהוות מותנית.

פַּנְיַיה (paa): חוכמה.

פַּנְיָיא - צַ'קְהוּ (pa-cakkhu): עין - החוכמה. מייצגת את חוכמת הארהנט.

פַּרִינִיבָּאנַה (parinibba): ניבאנה סופית. מוות סופי ללא לידה מחודשת.

פַּרַמַטְּהַה קַטְהַא (paramattha-kath): שפת דיבור כאמת מוחלטת.

פָּאלִי (Pli): פָּאלִי. שפת הכתבים הבודהיסטים המוקדמים.

פּוּטְהוּגַּ'נַה (puthujjana): אדם מן השורה. הכינוי לכל יצור חי שעדיין לא השתחרר משלושת הכבלים.

פּוּנְּיַיה (pua): סגולה, זכות, חסד (אנגלית: merit). מעשים טובים, פעולה קרמתית טובה המובילה ליעדים מועדפים.

צִ'יטַּה (citta): תודעה (אנגלית: mind).

קְהַטִּיַיה (khattiya): שם מעמד בני - הלוחמים והשליטים.

קִילֵסַה (kilesa): מזהמים (אנגלית: defilements). זיהומים מנטליים.

קַמַּה (kamma): פעולה. פעולה מכוונת או פעולה רצונית.

קַסִינַה (kasia): קַסִינַה, סימן. אמצעי עזר המשמש למדיטציית ריכוז בדמות דיסקים צבועים וכדומה.

קַפַּה (kappa): עידן. תקופת קיום של התפרשות והתכוווצות היקום.

קָאמַלוֹקַה (kmaloka): עולם - החושים.

רִישִי (rishi): חוזים. מחברי מנטרות הוודות.

רוּפַּלוֹקַה (rpaloka): עולם החומר.

תְהֵרַווָאדַה (Theravda): תְהֵרַווָאדַה. מילולית: 'תורת הבכירים' או 'תורת הזקנים'. המסורת הבודהיסטית העתיקה ביותר ששרדה מזמנו של הבודהה.

© כל הזכויות שמורות לכותבי המאמרים המקוריים בלבד!

האתר פותח על ידי אליעד כהן