... לו. שבר תחת שבר, עין תחת עין,
שן תחת שן, כאשר יתן מום באדם, כן ינתן בו." (ויקרא כ"ד י"ז - כ') עיקרון זה מובע באופן הברור ביותר בפרשת משפטים, במקרה שבו אנשים רבים ופוגעים באישה הרה: "וכי - ינצו אנשים, ונגפו אשה ... ונתתה נפש תחת נפש. עין תחת עין,
שן תחת שן, יד תחת יד, רגל תחת רגל. כויה תחת כויה, פצע תחת פצע, חבורה, תחת חבורה." (שמות כא, כב - כז) אמנם חז"ל בפירושם עידנו את המשמעות, ופירשו שאין להבין את הפסוק כפשטו באופן מילולי ... עין, אף תחת אף, אוזן תחת אוזן,
שן תחת שן, וכי גם על הפצעים יש לנקום. ואולם כל העושה צדקה, יכופר לו. אשר לא ישפטנו על - פי כל אשר הוריד אלוהים ממרומים, בני עוולה הם". (סורה 5 איה 45, הקוראן, תרגום אורי רובין). בדת ...