... שבשפה היום - יומית ניתן לנסחה כשימור האינפורמציה. כך, למשל, אם השלכנו ספר למדורה, הרי
המידע הכתוב בספר לא נעלם לחלוטין. הוא נשמר בפוטונים היוצאים מהאש. בלתי אפשרי אמנם לשחזר את
המידע הזה בטכנולוגיה של ימינו, אבל בעיקרון
המידע הזה לא אבד אלא רק התערבב עם כמות אדירה של
מידע אחר ("רעש"). עד כמה ניתן לשחזר
מידע כזה, זו שאלה טכנולוגית ולא יותר. בעיני הפיזיקה התיאורטית,
מידע לא נעלם לעולם. והנה, לפני כשלושים שנה הודיע הוקינג כי יש מקרה מיוחד שבו האוניטאריות אינה נשמרת, לומר, יש תהליך שבו אינפורמציה ממש נעלמת ולא סתם מתערבבת עם רעש. ...