... שקרה לו, זוהי יהדות מתורגמת. עם ישראל עבר לאורך כל שנות ההיסטוריה, אירועים רבים. יציאת מצרים אשר מהווה
זיכרון למצוות ועשיות רבות בתורה, פרעות שונות, חנוכה ופורים, עובר דרך פרעות שונות ומשונות ביניהם, שואה. אף תרגום התורה אשר בגינה הננו צמים, כזכר ליום נמהר זה. ימי
הזיכרון, הבאים לביטוי באופני שונים, ביניהם גם צום, אין ענין מהותם
הזיכרון של העבר, אין ענינם בכי, ענינם המהותי הינו לקח לעתיד. ליקחו של עשרה בטבת הינה
בזיכרון, תרגום התורה ליוונית,
זיכרון שליקחו האחד הינו להימנע מלתרגם התורה כלל. שלא להפוך את ...