... אנו רגילים לקשור קיום מצוות ואורח חיים דתי אדוק עם אמונה באל.
ביצוע טקסים המוקדשים לאל והמקדשים אותו נראה כמחייב את האל עליו אנו מדברים ואליו אנו פונים. אבל במסורת ההודית העתיקה הופיעה ... מטרות בעולם שהאדם רוצה להשיג. מכאן שאלו הם פולחנים שהסיבה
לביצוע שלהם מותנית בכך שהם ישיגו מטרה כלשהי, כאשר המטרה יכולה להיות אושר בחיים הללו, או אושר בחיים הבאים. 2. חובות של פולחנים ללא התניה - אלו הם פולחנים יומיומיים שעושים בבוקר ובערב. אי
הביצוע של פולחנים אלו הוא עברה על החוקיות הקוסמית וגורם לסבל, אבל
הביצוע שלהם אינו גורם לאושר ואף לא לסבל.
הביצוע שלהם מטהר את החשיבה ומוביל לידיעת "העצמי האמיתי" (Atman). הפעילות הזו, שהיא ללא כל מטרה חיצונית, גורמת למחשבה להפסיק ... הזה, גם אם היא מביאה תוצאות רצויות ואושר, אני לא יכול להשתחרר.
ביצוע החובות הלא תלויות והפעילות הפולחנית הכרוכה בהן היא הכרחית לשחרור. אבל גם פעילות זו לא יכולה להוביל לבדה לשחרור. היא חייבת ... פנייה לישות כלשהי בשם סומה. כל מה שאני עושה זה לבצע משהו, ועצם
ביצוע הצלילים מבלי שהם ייצגו דבר הוא זה שגורם לתוצאה. במובן זה הצלילים הם האמת והם העולם - העולם
כביצוע צלילים. עמדה זו אינה משקפת את היחס של כל הודו ובטח לא של כל ההודים לאלים. אבל לדעתי עמדה כגון זו יכלה להתפתח רק בהודו. ...